ABSTRACT
Introdução: As doenças mais prevalentes nos idosos têm-se tornado cada vez mais comum com o envelhecimento da população mundial. No paciente idoso, além do aumento da incidência de nódulos tireoidianos, há maior incidência de câncer, com comportamento mais agressivo. A idade elevada não contra-indica a cirurgia, porém, a conduta cirúrgica pode ser influenciada pelo número elevado de comorbidades. Objetivos: Estudar a freqüência da doença tireoidiana de indicação cirúrgica no idoso, caracterizando-a. Métodos: Trata-se de um estudo retrospectivo com 69 pacientes entre 65 e 84 anos de idade (mediana, 71) submetidos a qualquer procedimento cirúrgico sobre a glândula tireóide em nosso serviço, entre 1991 e 2006. Avaliamos dados da identificação, história, comorbidades, dados pré-operatórios, exames complementares, dados cirúrgicos, anátomo-patológicos e da evolução, pormenorizando a ocorrência de complicações. Resultados: A queixa principal foi aumento do volume cervical, com duração média de 67 meses. O diagnóstico clínico mais freqüente foi de bócio multinodular atóxico. Em 62% foi realizada a tireoidectomia total, seguidas pela hemitireoidectomia e pela totalização. Comorbidades clínicas estavam presentes em 77% dos pacientes, prevalecendo a hipertensão arterial sistêmica, seguida pelo diabetes mellitus e arritmia cardíaca. A análise histológica revelou malignidade em 21,7% dos casos, sendo o principal tumor o carcinoma papilífero, seguido pelo carcinoma folicular e carcinoma anaplásico. Complicações foram descritas em 29%, sendo mais freqüente o hipoparatireoidismo transitório. Conclusão: No paciente idoso, as doenças associadas e a maior freqüência de tumores malignos agressivos demandam cuidados peri-operatórios adequados, com maior preocupação com o rigor da conduta cirúrgica.
Introduction: The diseases prevalent in the elderly have been increasing with the aging of the world's population. In the elderly patient, besides the increasing incidence of thyroid nodules, there is a higher incidence of cancer, which behaves more aggressively. Old age does not rule out surgery. However, the surgical treatment can be influenced by a higher number of comorbidities. Objective: To study the frequency of the thyroid disease with surgical indication in the elderly, characterizing it. Methods: We did a retrospective study with 69 patients between 65 and 84 years of age (median, 71) who received any surgical proceeding at the thyroid gland in our hospital, between 1991 and 2006. Data collected were identification, history, comorbidities, preoperative data, complementary exams, surgery, pathological data and the patient's evolution, with attention to possible complications. Results: The most frequent chief complaint was an increase of cervical volume, with average duration of 67 months. The most frequent clinical diagnosis was of nontoxic multinodular goiter. In 62% total thyroidectomy was carried out, followed by hemithyroidectomy and completion of previous surgery. Clinical comorbidities were present in 77% of the patients, mainly hypertension, followed by diabetes and arrhythmia. Histopatological exams revealed malignity in 21.7% of cases, being papillary carcinoma the most frequent, followed by follicular carcinoma and anaplastic carcinoma. Complications were described in 29% and transient hypoparathyrodism was most frequent. Conclusion: Due to increased comorbidities and more aggressive malignant tumors, the elderly demands close peri-operatory care and increased concern with the impact of the surgical treatment.